[genadeloos generaliserend en sarcasme mode]
MSN taal is officieel een soort van SMS taal: afkortingen gebruiken die bij uitspraak het echte, bedoelde woord laten klinken of zelf verzonnen acroniemen voor veelgebruikte termen.
Dit om het de hoeveelheid typewerk te verminderen en de berichten klein te houden.
Echter het is ook wel bekend als breezah taal en dan is dat het toonbeeld van absolute luiheid en gebrek aan zelfkritiek op taalkundig gebied. Het wordt veelal gebezigd in chats en op forums.
Het is
helaas niet volledig los te zien van (gebrek aan) scholing en (jonge) leeftijd.
Breezah heeft iets weg van fonetisch schrift, namelijk iets uittypen zoals je het uitspreekt of denkt dat het uitgesproken wordt (de laatste levert de meest interessante combo's op).
Echter, fonetisch schrift is een standaard en er is hard over nagedacht.
Breezah taal is enkel standaard in het gegeven dat het verschrikkelijk is om te lezen en er wordt bijna niet bij nagedacht.
Enkele voorbeelden:
- TYPEN IN ENKEL HOOFDLETTERS, dit heeft weinig te maken met capslock vergeten uit te zetten, het is eerder om een boodschap over te schreeuwen
- alles aan elkaar typen zonder leestekens want dat doet er niet toe wanneer je een regel begint hoeft dat ook niet gewoon doorlezen heel simpel eigenlijk maar maakt niet uit want het gaat vaak nergens over
- onodige tiepvaouten die ze nie korrigzeren want ik hep gewoon geen opleidin gehat dus dat moet je me nie kwaluk neme
(nb: dat van die opleiding is wel degelijk een vaak gehoord excuus)
En zo kan ik nog wel even doorgaan. Het toppunt is dus een combo van alle stijlen.
Breezah taal zie ik ook regelmatig op het 205 forum langs komen. Als MOD probeer je dat zo snel mogelijk de kop in te drukken, omdat het mateloos veel irritatie opwekt bij de andere forumleden. En de discussies eindigen
altijd in argumenten over opleiding en niet zo slim kunnen zijn. Heel lelijke discussies dus.
[/genadeloos generaliserend en sarcasme mode]
De echte MSN taal (dus de afkortingen, etc) vind ik persoonlijk wel creatief. Maar het is moeilijk te lezen voor niet ingewijden, net zoals stenografie.
Neem bijv w8 oftewel w+acht = wacht Â
De woorden lijken veelal acroniemen: IMHO (in my humble opninion), LOL (Laughing Out Loud), btw (by the way), iig (in ieder geval) ....
Geinige link over SMS taal:
http://www.sms-taal.nl/Of lijstje met afkortingen:
http://www.educos.nl/sms-taal/2006/paginas/nieuweafkos.htmGroetjes Â
Henk
Topic: Nieuw woord: foto'en. (gelezen 2926 keer)