Ik heb bij deze foto het contrast iets opgeschroefd en toen kwam inderdaad de oude tekst ook naar boven. Op het origineel zag je dat vrijwel niet. Maar je staat wel even vreemd te kijken dat iemand dat dus echt heeft opgehangen. Je vraag je toch af of zo iemand er zelf ook niet even kritisch naar gekeken heeft wat hij nu eigenlijk ophangt. De oude tekst was even overbodig, maar waarschijnlijk niet krachtig genoeg, alsof dit wel wat uitmaakt...
Maar borden zijn soms erg fascinerend ja. Zo las ik eens bij een bedrijf een bordje dat de directie zich niet aansprakelijk stelde voor schade aan, of verlies van persoonlijke eigendommen die op het terrein werden meegenomen. Het wat een bedrijf met zelfs een (flinke) eigen juridische afdeling. Dan zou je verwachten dat iemand opmerkt dat de directie zich nooit aansprakelijk stelt, maar in voorkomende gevallen altijd aansprakelijk gesteld wordt. Een niet onbelangrijk verschil. Dus een overbodig bord.
Groeten,
J@@P