Beste Spotmatic en andere leden,
Zou iemand mij nu eens stap voor stap kunnen uitleggen hoe je al die updates voor de K10d daadwerkelijk op de camera moet plaatsen? Moet je ook álle updates in een bepaalde volgorde updaten of kan je volstaan met de laatste update? Ik weet het, alles staat keurig netjes verteld op de pentax site. Maar niet in het Nederlands! Ik hoop dat iemand begrip toont voor mijn gebrekkige Engels (zie mijn voorstel-topic) en me op weg helpt de updates toe te voegen aan mijn (fantastische) camera!
Groet,
Wytze
Beste Wytze,
Je kan de laatste (V 1.30) downloaden en op je SD kaartje zetten. Hierna kan je de volgende stappen volgen:
Updating Procedure
1. Provide a formated SD memory card for the update software
(with at least 16MB of available memory space).
The downloaded file is self-extracting.
The following files are extracted.
readme.txt : this document
fwdc162b.bin : Firmware
Copy the above Firmware file [fwdc162b.bin] to the root directory in
the SD card.
If your computer does not have a card slot, you can copy the firmware
update file by inserting the SD card into your camera and then
connecting the camera directly to your computer.
(Nederlands: download de firmware, pak het bestand uit en zet het op een SD kaart)
2. If the camera power is on, turn it off.
(Nederlands: Zet de camera uit)
3. Insert the update SD card (prepared in step 1) into the camera and
close card cover.
(Nederlands: zet de SD kaart in de camera)
4. Turn the camera power on while pressing the MENU button.
(Nederlands: zet de camera aan terwijl u de MENU knop ingedrukt houd)
5. "NOW LOADING" appears in the LCD monitor, and will change to the
"PROGRAM UPDATE". At the bottom of the LCD monitor,
CURRENT VERSION 1.00 / 1.10 / 1.11/ 1.20
UPDATE VERSION 1.30
will be displayed.
(Nederlands: De camera laad de nieuwe firmware)
6. Press the four-way controller to select "YES" and press the "OK" button.
(Nederlands: Druk op Yes (ja) en druk op "OK")
7. "UPDATING" appears on the LCD monitor and updating starts.
Please do not under any circumstances switch off the power before the
update is completed.
It will take approximately 90 seconds to complete update.
(Nederlands: de camera zet de firmware op de camera)
8. When update is completed, the "COMPLETE" will be displayed at the left
bottom of the LCD monitor, then turn the camera off.
(Nederlands: de camera zegt: klaar. Zet nu de camera uit)
9. Remove the update SD card from the camera.
(Nederlands: Haal het SD kaartje uit de camera)
10. To check the Firmware version in your camera, turn the camera on while
pressing the MENU button.
Check that the version displayed in the LCD monitor is 1.11.
The camera automatically starts up after about 5 seconds.
(Caution)
When updating is finished, the update SD card still contains the
Firmware file.
If you want to use this card to take pictures, delete the Firmware file
first.
(Nederlands: als je de huidige versie van de firmware wilt controleren zet de camera aan terwijl u de menu knop ingedrukt houd)
Als je de laatste versie download heb je in een keer alle updates. Het is dus niet nodig de voorgaande versies te downloaden. Zorg dat de accu vol zit voordat je aan het updaten begint! Na het updaten niet vergeten het programma van de SD kaart af te halen.
Mvg,
Mark